Advanceyed ile Malta’da Dil Okulu
Uzun yıllar İngiltere hakimiyeti altında kalan Malta, tamamen İngiliz eğitim sistemini etkisi altındadır. Malta, yüksak eğitim standartlarıyla Avrupa’da İngilizce dil kursu merkezi haline gelmiştir. Advanceyed, uzun yıllardan beri, alanında uzman kadrosuyla, Malta’da dil okulu konusunda, eğitim, kalacak yer, vize ve diğer konularda hizmeti vermektedir. www.advanceyed.com Neden... devamı
Tercümanlar Krizi Tersine Çevirebilir mi?
Herhangi bir entrika çevirmeden kriz fırsata nasıl çevrilir bilmem ama kriz zamanında en çok zamanımız olacak gibi gözüküyor! Zamanı iyi değerlendirebilen tercümanlar krizden sonra daha dik durabilecekler. Krizi tersine çevirmek için bir formül bulunmadı henüz, ancak paraya kilit vurulan zamanlarda başka değerleri güçlendirmek gerek. Arkadaş ziyaretlerinizi artırın, tercüme... devamı
Hatalı tercüme, elektronikte yedek parça krizi çıkardı
Uluslararası bir baskı sistemleri firmasının üst düzey yöneticisi Semih Yılmaz, son bir aydır müşterilerine ürün vermekte zorlanıyor. Şimdilik stoktaki cihazlarla idare eden şirket, yakında müşterisini geri çevirmek zorunda kalacak. Yılmaz’ın karşılaştığı bu sorunu Türkiye genelindeki yüzlerce bilişim firması da yaşıyor. Sebebi ise bilişim ürünleri ithalatıyla... devamı
Avusturya’da Üniversite
Eğitim kalitesi, öğrenim ücreti, öğrenciye sağladığı imkanlarla son yılların parlayan yıldızı Avusturya. Özellikle Viyana Üniversitesi, Viyana Teknik Üniversitesi ve Viyana Tıp Üniversitesine birçok öğrenci gönderdiklerini belirten Adana Işık Tercüme ve Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı Genel Müdürü Taner Işık, öğrencilerin Avusturya’da eğitim almak istemelerinin... devamı
8. Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu TÖMER
Ankara Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Araştırma ve Uygulama Merkezi (TÖMER), 6-7-8 Mart 2009 tarihlerinde Ankara ATAUM Konferans Salonunda “8. Dünyada Türkçe Öğretimi: Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğretenler Zirvesi” adlı uluslararası bir sempozyum düzenlemektedir. Sempozyumda sunulacak bildirilerden bazıları: Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi ile ilgili... devamı
Kitle İletişim Araçlarında Türkçenin Kullanımı Sempozyumu
Türk Dil Kurumu ve Kırıkkale Üniversitesi, 16 – 17 Nisan 2009 tarihlerinde Kırıkkale Üniversitesinin ev sahipliğinde “Kitle İletişim Araçlarında Türkçenin Kullanımı” adlı uluslararası bir sempozyum düzenleyecektir. Sempozyumun amacı, kitle iletişimi üzerine araştırma yapan uzmanları bir araya getirerek sorunları belirlemek ve bu sorunlara çözüm yolları... devamı
200 Ülkede Türkçe Tercüman projemiz hızla ilerliyor!
200 Ülkede Türkçe Tercüman bulup, irtibat bilgilerini sitemize koyarak Türkçe Tercümanlar ağı oluşturmayı amaçlayan projemiz tüm hızıyla devam ediyor. Eksik kalan 60 kadar ülkede de Türkçe Tercümanlar bularak projemizin hedeflerini daha da büyütmek istiyoruz! Aramıza Yeni Ülkeler ve Yeni Türkçe Tercümanlar Katıldı.. Geçen birkaç ay içerisinde Cibuti, Norveç, Kosova,... devamı
Gelecek: Görüntülü Konferans Çevirmenliği
Hepimizin bildiği klasik uygulama şöyledir: simültane çeviri ihtiyacı olan kuruluş uzman bir çeviri bürosunu arar ve bir etkinlik için ardıl / simültane tercüman ihtiyacını bildirir. Bu uygulamada ücretlendirme tercümanın bürodan çıkmasından itibaren başladığı için, müşteriler tercümanın yolda geçirdiği zamanın parasını da ödemek durumunda kalırlar. Diğer yararlarını... devamı
nakedtranslations.com
İngilizce – Fransızca tercümanı Céline Graciet‘in günlüğü.. Dolu dolu hazırlanmış bir günlük, daha doğrusu bilgi havuzu. Derlenip toplansa çeviri ile ilgili 10 kitap çıkar! Bu günlüğü gördükten sonra tercümanlara tavsiyemiz: LÜTFEN GÜNLÜK TUTUN. Kim bilir belki bir sene sonra bir kitap yapmaya karar verirsiniz günlükte yazdıklarınızı. Gerçi Céline günlüğünde... devamı
Sevgililer Gününün Ardından – Aşkın Dilini Yitiriyor muyuz?
Yanlış hatırlamıyorsam daha öğrenciyken bile birinden Sevgililer Günü kartı almak benim için çok önemliydi. Kartı gönderen kişi babam bile olsa (imzası olmadığı sürece) boş bir posta kutusu görmekten daha kötüsü olamazdı. Bu gerçek aşktan çok popülerliğimizi herkese göstermenin ucuz bir yolu olarak aşk kırıntısına benziyordu. Artık aşkın diliyle, insanların... devamı
